Birds – Pajaros

Hummingbirds, the most remarkable birds in the sky, are my favorite subject to photograph. Taking pictures and following them around is both a challenge and a joy. Here, you will find some hummers from Colombia and others from Ecuador. Here are a Velvet-Purple Coronet and a White-bellied WordStar. iPhone 12 Pro with an attached lens. Edited in the iPhone app and Lightroom.

Los colibríes, las aves más extraordinarias del cielo, son mi tema favorito para fotografiar. Fotografiarles y seguirlos es, a la vez, un desafío y un placer. Aquí encontrarás algunos colibríes de Colombia y otros de Ecuador. Entre ellos, un coronado aterciopelado (Velvet-Purple Coronet) y una estrella de vientre blanco (White-bellied Woodstar). Imágenes tomadas con un iPhone 12 Pro y un objetivo acoplado, y editadas con la aplicación del iPhone y Lightroom.

In the first set, you will find birds with attitude and personality. Colombian species like Bichofue, Euphonias, and Sinsontes are very common in the Antioquia area. The second set is of American species: curious, determined, and, as you can see, some are stars of “Angry Birds.” Here is a Tufted Titmouse, a White-breasted Nuthatch, and a Grackle. They are from Michigan State, USA. iPhone 12 Pro with an attached lens. Edited in the iPhone app and Lightroom.

En la primera serie encontrarás aves con carácter y personalidad. Especies colombianas como el bichofué, las eufonias y los sinsontes son muy comunes en la zona de Antioquia. La segunda serie presenta especies americanas: curiosas, decididas y, como puedes ver, algunas son estrellas de “Angry Birds”. Aquí aparecen un herrerillo bicolor (Tufted Titmouse), un trepador pechiblanco (White-breasted Nuthatch) y un zanate (Grackle). Provienen del estado de Michigan, EE. UU. Fotos tomadas con un iPhone 12 Pro y un objetivo acoplado, y editadas con la aplicación del iPhone y Lightroom.

Colorful, vocal, diverse, elegant, aggressive, hungry, and different; those adjectives could characterize this collection. Here is a Red-crowned Woodpecker, a couple of Palm Tanagers, a Bay-headed Tanager, a Blue-necked Tanager, a Striated Heron, Euphonias, a Buff-throated Saltator, Bicolored Wren, Scrub Tanager, Flame-rumpe Tanager, Tropical Kingbird, Crimson-backed Tanager, Andean Motmot, Great Thrush, Sand Crane, and a Mallard. iPhone 12 Pro with an attached lens. Edited in the iPhone app and Lightroom.

Colorida, ruidosa, diversa, elegante, agresiva, voraz y diferente; esos adjetivos podrían definir esta colección. Aquí vemos un carpintero de corona roja, una pareja de tangaras palmeras, una tangara cabecicastaña, una tangara cuelliazul, una garcita estriada, eufonias, un saltador gorgiante, un cucarachero bicolor, una tangara de matorral, una tangara de rabadilla escarlata, un tirano tropical, una tangara dorsiescarlata, un momoto andino, un mirlo grande, una grulla canadiense y un ánade real. iPhone 12 Pro con lente acoplada. Editado en la aplicación del iPhone y en Lightroom.

Colombian hummingbirds are among the most versatile and colorful in South America. Some examples are the Black-throated Mango, Rufous-tailed, some Steely-vented, some female and male White-bellied WordStar, and the majestic Andean Emerald. iPhone 12 Pro with an attached lens. Edited in the iPhone app and Lightroom.

Los colibríes de Colombia se cuentan entre los más versátiles y coloridos de Sudamérica. Algunos ejemplos son el mango gorginegro, el colibrí colicastaño, el colibrí ventrizafiro, el colibrí ventriblanco (tanto machos como hembras) y la majestuosa esmeralda andina. Imagen tomada con un iPhone 12 Pro y un objetivo acoplado; editada en la aplicación del iPhone y en Lightroom.

Here we have a female Purple-throated Woodstar, very attentive and vigilant. iPhone 12 Pro with an attached lens. Edited in the iPhone app and Lightroom.

Aquí tenemos una hembra de colibrí gargantimorado (Purple-throated Woodstar), muy atenta y vigilante. iPhone 12 Pro con un objetivo acoplado. Editada en la aplicación del iPhone y en Lightroom.

Babies, Rufous-tailed, Steely-vented, Violet-tailed Sylph, and a Velvet-purple Coronet are some of the hummingbirds you will enjoy here, in very intimate poses and in daily life situations and moments. iPhone 12 Pro with an attached lens. Edited in the iPhone app and Lightroom.

El colibrí colicastaño, el colibrí ventriacero, la silfa de cola violeta y el coronito aterciopelado son algunos de los colibríes que podrás disfrutar aquí, en poses muy cercanas y en situaciones y momentos de su vida cotidiana. Captado con un iPhone 12 Pro y un objetivo acoplado; editado con la aplicación del iPhone y Lightroom.

Leave a Reply